Chi canta la sigla di Viola come il Mare, testo canzone Curri Curri e traduzione

Chi canta la sigla di Viola come il Mare

Chi canta la sigla di Viola come il Mare, testo e traduzione

Uno degli elementi più interessanti della fiction Viola come il mare è sicuramente la sigla e la parte musicale che accompagna le scene con Viola (Francesca Chillemi) e Demir (Can Yaman). La potremo sentire sia all’inizio che alla fine di ogni puntata. Scopriamo qualcosa di più sulla colonna sonora. Chi canta la sigla di Viola come il mare ? A seguire il testo della canzone e la traduzione.

Chi canta la sigla di Viola come il mare “Curri Curri”

La musica di Viola come il mare è un mondo variegato di sonorità, utilizzate per raccontare i personaggi principali nelle loro sfumature, le relazioni interpersonali e al contempo i casi investigativi di puntata. Per connotare il personaggio di Viola e raccontare il suo lato brioso, il suo piglio, l’innata ironia, i compositori Santi Pulvirenti e Tommy Caputo hanno realizzato temi con suoni elettronici, a volte a tinte top. Quando sottolineano il suo lato malinconico, intimo e il suo rapporto con la malattia, i suoni diventano invece una mescolanza di note pianistiche e orchestrali. Anche Santi Pulvirenti canta la sigla. Con Francesco si è andati verso un mix di suoni dal sapore etnico, che raccontassero un “Sud generico” del mondo. Per le sue attività di indagine sono state scelte sonorità elettroniche più moderne.

Viola come il Mare testo canzone della sigla Curri Curri

Curri Curri Curri Curri Curri Curri Curri
Ca u suli si nascunni i sta trasennu intra lu mari
Curri Curri Curri Curri Curri Curri Curri
Ca u suli s’avvicina s sta vasandu cu la terra
Curri Curri Curri Curri Curri Curri Curri
Ca u suli si nascunni e sta fujennu sopra lu cielu

La canzone della sigla si chiama “Curri ca u suli si nascunni” realizzata con sonorità hip hop ed etniche con dialetto siciliano che è di per sé evocativo per sposare la location palermitana scelta per la serie. La canzone, di proprietà Lux, si può ascoltare sulla piattaforma Spotify.

Traduzione

Corri corri corri che il sole si nasconde dentro il mare. Corri corri corri che il sole si avvicina e sta baciando la terra. Corri corri corri che il sole si nasconde e sta fuggendo sopra il cielo.

error: ©RIPRODUZIONE RISERVATA