Mare Fuori in inglese, testo della sigla
Da un TikTok di Maria Esposito, aka Rosa Ricci, qualcuno per le strade di Napoli ha intonato la sigla di Mare Fuori in inglese. È tutto vero, esiste già una versione britannica del testo napoletano e si chiama The Sea Beyond, traduzione precisa di O Mar For in inglese. Sappiamo che il successo della serie tv è andato oltreoceano e ben presto verrà realizzato un remake negli Stati Uniti basato sulla sceneggiatura italiana. Intanto è arrivata anche la canzone in stile british. La reazione della giovane attrice è tutta da vedere. Ecco il testo di Mare Fuori in inglese.
Mare Fuori in inglese testo sigla
I light another cigarette, over there is mom crying, don’t think about it! With this work we are now also buying the Reggia di Caserta. I grew up on the streets, so what to expect. A guy ‘of the system’, now he can fix everything. On the street, it’s better to have guns or to sell roses. My father is in prison, I am the man of the house. Get your hands off what is like my brother, and my heart hurts, you know it too. I don’t go to school, no, mom I don’t go anymore, I grab a wheelbarrow with a kilo of smoke. The sea is now outside, I can’t see anymore.
Il ritornello in inglese: Don’t worry boy, the sea is out there, The Sea Beyond, The Sea Beyond. Behind the bars, under the sky is the Sea Beyon, the Sea Beyond.
Mare Fuori in inglese, la reazione di Maria Esposito alla canzone The Sea Beyond
@maryesp_ Raga ma “O MAR FOR” in inglese ? LA AMO! 🤩
♬ suono originale – Martina Calandra
