Mare Fuori Spagna, arriva il primo remake
La Spagna punta sull’Italia e sulla sua serie del momento. Il noto gruppo di comunicazione Atresmedia ha acquisito i diritti per l’adattamento di Mare Fuori in spagnolo, oggi un successo internazionale made in Italy. Proprio oggi a Napoli sono iniziate le riprese della quarta stagione, mentre in Spagna tutto ripartirà dalle origini con nuovi personaggi e un carcere ambientato ovviamente in un territorio iberico. Non è una sorpresa per la fiction di Rai 2 già esportata in tanti paesi del mondo come Francia, Germania, Scandinavia, Israele, America Latina e appunto Spagna. Ecco le ultime notizie sul primo remake di Mare Fuori.
Mare Fuori Spagna potrebbe chiamarsi Mar Afuera
Come si chiamerà Mare Fuori in Spagna ? A oggi non ci sono ancora notizie ufficiali sul titolo della serie tv, ma è verosimile pensare che possa chiamarsi Mar Afuera, titolo tradotto in spagnolo. A livello internazionale, Mare Fuori è conosciuto infatti come The Sea Beyond (titolo tradotto letteralmente in inglese). La palla passa ad Atresmedia che dovrà iniziare la selezione per il cast e i suoi giovani protagonisti. I ragazzi saranno sicuramente volti emergenti del cinema spagnolo, anche semisconosciuti o addirittura alla prima esperienza in televisione. Resta la scelta della location e ovviamente del carcere. La logica ci fa pensare a una prigione a pochi passi dal mare, come ad esempio La Fortezza Della Mola, ex carcere militare.
